Notre chanson pour le concert de Noel/ Our Song for the Christmas Concert

Le concert de Noël du jeudi, 12 décembre de St. Stephen arrive à grands pas! Hier, nous avons commencé  à apprendre notre chanson Il est né le divin enfant. Pour vous aider à pratiquer, voici la chanson. Aussi, si vous avez des lumières de Noël extérieures que vous pouvez donner à l'école, s'il vous plaît les apporter. Ce serait grandement apprécié. Merci! Soyez sécuritaires, et profitez de votre journée. 

St. Stephen's Christmas Concert on Thursday, December 12th is arriving soon! Yesterday, we started learning our class' song Il est né le divin enfant. In order to help you practice and memorize, here is the song. The lyrics are in the video. Also, if you have any spare or old exterior Christmas lights that you would like to donate to the school for the concert, please drop them off at school. It would be greatly appreciated. Thank you! Be safe and enjoy your day. 

Extra Definitions for Grade 4 Science Quiz

It has been brought to my attention that some of us do not have the definitions for "producteur", "consommateur" and "décomposeur". Voici les définitions:

producteur: Il produit sa propre nourriture. Il prend son énergie du soleil (exemple: les plantes).

consommateur. Les animaux ne peuvent pas faire leur propre nourriture. Ils doivent manger d'autres êtres vivantes comme les plantes et d'autres animaux (exemples: le lapin, un lion).

décomposeur: Il y a des animaux et des plantes qui mangent des animaux qui sont morts ou qui sont en train de décomposer (exemples: la mouche, les vers de terre).

Si je pouvais changer le monde, je voudrais.../ If I Could Change the World, I Would...

La semaine passée, nous avons lu un livre qui parlait de façons différentes que les enfants aimeraient changer le monde. Après avoir discuté comme groupe-classe, voici ce que nous avons fait:

Last week, we read a book that showed how 100 children would like to change the world and make it a better place. After having discussed how we could do so, this is what we came up with:

Study Guides

Bonsoir! Désolé pour le retard, mais je viens d'ajouter les "study guides" pour le quiz de sciences du 29 novembre! Nous allons prendre du temps à chaque jour pour répondre à tes questions et pour réviser. Bonne étude!

Good evening! I apologize for the delay, but as promised, here are the study guides for the science quiz on November 29th! We will be taking some time every day to review and I can answer your questions. Good luck!

Le jour du souvenir/ Remembrance Day

Aujourd'hui en 4e/5e, nous avons célébré le jour du souvenir. Colonel Basinger, le père de Kathryn, est venu dans notre classe pour nous parler de l'importance du jour du souvenir. Aussi, nous avons regardé et touché à des vêtements d'enfants de l'Afghanistan. Nous avons regardé à des photos de gens des forces armée travailler avec des gens d'autres pays pour garder la paix. Merci beaucoup Colonel Basinger d'être venu nous parler! Voici des photos:

Today in grade 4/5, we celebrated Remembrance Day. Colonel Basinger, Kathryn's father, came to our class to talk to us about the importance and the reasons why we celebrate Remembrance Day. Also, we looked and touched children's clothing from Afghanistan, and looked at peace keepers from the Armed Forces working in other countries. Thank you so much Colonel Basinger for coming to speak to us. Here are some photos:

I would also like to take this time to congratulate our class for the excellent reading and singing they did during today's Remembrance Day ceremony. I am so proud of you. Our hard work truly paid off.

Mme Campbell

Parent-Teacher Interview Night

Hello parents, 

this is a reminder that tomorrow is Parent-Teacher Interview Night. The form that you filled out to schedule your appointment, has been returned to you today with your appointment time. I look forward to meet with you, and discuss your child's progress. 

Mme Campbell 

Chanson pour le jour du souvenir/ Song for Remembrance Day

Notre classe et la classe de Mlle Treboutat allons chanter "je vais changer le monde avec une chanson" à l'assemblée du 11 novembre pour le jour du souvenir. Si tu veux pratiquer la chanson, voici un lien à la chanson et aux paroles. Les parents sont invités à assister

Our class and Mlle Treboutat's class will be singing "je vais changer le monde avec une chanson" at the Remembrance Day liturgy on November 11th. If you would like to practice the song, here is a link to the Youtube version we are using and another to the lyrics. Parents are invited to attend the liturgy.

Les paroles/ the lyrics: http://en.lyrics-copy.com/jean-francois-bastien/je-vais-changer-le-monde.htm